• sigismund

    je me suis toujours demandé ce qui n’allait pas dans les comics vf,
    parfois c’est le format, parfois la traduction, et lecteur de vo que je suis, il m’a fallu du temps pour réaliser que j’étais accro à la typo originale, et le fait de la remplacer peut même te bousiller un ‘Sin City’; si par exemple je voulais faire un book pour les anglais avec une typo comics, aurais-tu quelque chose à me conseiller au niveau des polices comme-celles-de-mes -comics-préférés (Shade, Hellblazer, Shade…),

    merci d’avance au cas ou,
    sinon c’est pas grave….

    cordialement,
    gismund

  • Salut gismund,

    Envoie-moi des images de ce que tu cherches et je te dirai si ça m’inspire quelque chose.

  • sigismund

    salut,

    sur mon blog ‘images qui bougent’ , il y a un article consacré au trade-paperback de ‘Shade , the changing man’, ‘The american scream’, ou il y a une planche extraite, avec Cathy qui ouvre dix fois la même porte. C’est pas pour me faire de la pub, c’est exactement l’ exemple que je cherche.

    (imagesquibougent.canalblog.com )

  • OK, file-moi l’adresse de l’article ou de l’image, stp.

  • sigismund

    l’article sur ‘Shade…’ date du 4 Décembre 2007

  • sigismund

  • Alors, à vue de nez, je pense que la Eurocomic de chez Blambot et la JeffCampbell de chez Comicraft devraient faire ton bonheur.

  • sigismund

    merci à toi,
    je checke tout ça…
    ( certes le monde n’est pas encore prêt, mais c’est tant pis….)