La richesse et la complexité du langage sont liées à la liberté de pensée. Une langue simplifiée à l’extrême est un terreau fertile pour l’appauvrissement intellectuel.
Ne pas parler sa propre langue : un handicap pour penser le monde
Le wokisme américain menace les démocraties française et européenne
La résistance française au wokisme est une nécessité car ce dernier menace les démocraties européennes.
Annuler ou interrompre ?
On annule pas une série TV : on l’interrompt. Ou on l’arrête. On y met fin. Mais on ne l’annule pas. C’est un anglicisme ! L’incursion croissante d’anglicismes dans la langue française est le symptôme d’un appauvrissement culturel et linguistique qui nous guette si nous n’y prenons pas garde.
Le mental au service du succès : cohérence entre le sport et les affaires
Dans l’arène compétitive du sport comme dans le monde imprévisible des affaires, le succès ne repose pas seulement sur la compétence technique ou la puissance physique. L’importance de la préparation mentale et de la résilience y est également cruciale.
Oppenheimer : dualité des décisions et répercussions
Il y a quelques jours, je suis allé voir Oppenheimer, un film qui aborde à sa façon un sujet cher à Stan Lee et aux lecteurs de Spider-Man : à grand pouvoir, grande responsabilité. La responsabilité de nos choix et de nos actions est un thème universel qui trouve une résonance particulière à la fois
Mokusatsu
« Mokusatsu » : l’impact tragique d’une mauvaise traduction et l’importance d’une adaptation précise, dans des situations diplomatiques. Le contexte était tendu. Les États-Unis avaient lancé un ultimatum au Japon, menaçant d’utiliser une nouvelle arme dévastatrice si le pays ne se rendait pas. En réponse, le Premier ministre japonais a utilisé le terme « mokusatsu ».
L’IA, fléau de la diversité culturelle
À l’ère de la numérisation et de l’innovation technologique, l’intelligence artificielle s’est imposée comme un outil incontournable dans notre quotidien. Si ses avantages sont indéniables, elle soulève également des préoccupations majeures quant à son impact sur notre identité culturelle et la diversité de nos opinions. Comment cette technologie, censée nous faciliter la vie, influence-t-elle, voire altère, notre patrimoine culturel et la richesse de nos débats ?
L’IA, cheval de Troie du dogme woke ?
L’intelligence artificielle, particulièrement incarnée par les grands modèles de langage comme ChatGPT ou Bard, n’est plus simplement une prouesse technique. Elle devient un miroir, parfois déformant, de nos sociétés. Une étude menée par l’Université Cornell met en lumière le syndrome de persuasion latente : une capacité des LLM à influencer discrètement notre opinion, sans que nous en soyons conscients.
Comment échapper au dogme woke ?
Dogme woke : originaire des universités américaines, le wokisme s’est propagé mondialement, influençant profondément le discours social. Malgré ses origines louables visant à promouvoir l’égalité, il est devenu synonyme de polarisation et d’intolérance. Menace pour les valeurs républicaines, favorisant la cancel culture et étouffant la liberté d’expression, ses dérives extrêmes compromettent le dialogue constructif et l’unité nationale.
Traduire ou trahir : le grand dilemme de la bande dessinée japonaise
Traduire le manga : fenêtre sur un autre monde ou miroir exotisé ? Dans le défi de la localisation, il faut trouver un équilibre entre fidélité culturelle et immersion du lecteur.
