TOURRIOL.COM

De la Nouvelle Vague à la Hallyu : quand l’innovation transcende les frontières

Nouvelle vague

Quand la Nouvelle Vague rencontre la Hallyu : une révolution culturelle et scénaristique. La Nouvelle Vague : bouleverser les codes du cinéma français La Nouvelle Vague est un mouvement cinématographique français qui a émergé dans les années 1950 et 1960. Porté par des réalisateurs novateurs tels que Jean-Luc Godard, François Truffaut et Claude Chabrol, ce

Lire la suite

La Hallyu, source d’inspiration pour nos industries créatives et culturelles françaises

BTS, vitrine de la Hallyu.

La Hallyu, ou vague coréenne, est devenue un phénomène mondial, inspirant de nombreuses industries culturelles à travers le monde. Je suis convaincu que les entreprises françaises devraient s’inspirer de la Hallyu pour promouvoir notre patrimoine culturel auprès d’un public international. Les piliers de la Hallyu La Hallyu repose sur des éléments clés de la culture

Lire la suite

Peur du changement : les écrivains doivent apprendre à s’adapter à l’IA

Peur du changement : l'angoisse de l'auteur face à l'intelligence artificielle.

La peur du changement technologique est une réaction courante chez les travailleurs, mais les écrivains peuvent utiliser l’intelligence artificielle (IA) comme un outil pour améliorer leur travail et ouvrir de nouvelles opportunités pour eux-mêmes et pour l’industrie. Bien que l’IA puisse automatiser certaines tâches, elle ne peut pas remplacer l’imagination, la créativité et l’émotion humaines qui font des écrits uniques. En embrassant le progrès et en utilisant l’IA de manière efficace, les auteurs peuvent continuer à créer des œuvres d’art uniques qui touchent et inspirent les gens du monde entier.

Comment devenir traducteur de comics ?

Green Lantern

J’adapte des BD américaines depuis 2001, et figurez-vous qu’avant d’y arriver, je ne m’étais jamais demandé comment devenir traducteur de comics. Si je n’ai jamais suivi de formation officielle dédiée à la traduction littéraire, j’estime tout de même avoir un riche bagage culturel et opérationnel qui justifie pleinement mon activité. J’ai appris à lire très

Lire la suite

Fire Power : la voie du poing ardent

Fire Power

Après la conclusion programmée d’Invincible et la fin inattendue de Walking Dead, deux de mes séries de comics préférées, je me trouvais en manque. Heureusement, Robert Kirkman revient en force avec un projet flamboyant : Fire Power ! Ce comic book de genre (après les zombies, la science-fiction ou les super-héros) est consacré aux arts

Lire la suite

Quelle est l’intrigue de votre histoire ?

L'intrigue de votre histoire, c'est un peu comme le système circulatoire d'un être vivant.

Je suis en train de lire 20 Master Plots and How to Build Them, de Ronald B. Tobias : c’est un ouvrage très intéressant sur l’art de construire l’intrigue de votre histoire (roman, film, scénario de BD, à vous de voir). Pour commencer son livre, l’auteur nous propose quelques définitions que je vais reformuler ici.

Lire la suite

La balade des podcasts

Edmond Tourriol avec ses écouteurs blue-tooth pendant une séance de course à pied devant un lac à Izon.

Comme je vous le disais récemment, je me suis remis à la course à pied dans le cadre d’un protocole de reprise que je vous détaillerai certainement un de ces jours. Il s’agit d’une alternance de marche et de course. Pendant les phases de marche, j’ai tout le temps d’utiliser mon téléphone. Ainsi j’en ai

Lire la suite

La promesse d’écrire

Souviens-toi de la promesse d'écrire que tu t'es faite !

Depuis tout petit, je sais que je veux écrire. Chaque année, à la rentrée, quand les profs nous faisaient remplir une fiche pour savoir qui on était, ce qu’on faisait, la profession de nos parents ou le métier qu’on voudrait faire plus tard, je répondais toujours plus ou moins la même chose : auteur de

Lire la suite

Dégât des eaux

Dégât des eaux au 9 bis

Il faut battre le fer tant qu’il est chaud. Après un retour en fanfare hier sur ce blog avec le récit de mes mésaventures de santé en 2020, je poursuis aujourd’hui avec une petite nouvelle assez cocasse : le dégât des eaux que nous avons subi dans les locaux du studio MAKMA à Bordeaux. Ce

Lire la suite