Zeitnot : le premier manga sur les échecs est un manga français ! Aux échecs, lorsqu’un joueur arrive à la fin de sa réserve de temps, il est obligé de jouer sous pression. On dit qu’il est en zeitnot. Cette « crise de temps » pousse parfois les joueurs les plus aguerris à la faute.
En plus d’être traducteur de comics pour le marché français, Nick Meylaender est scénariste de BD et de jeux vidéos. Il revient sur une anecdote à propos du scénario de sa série manga Exécutrice Women prépubliée dans Shogun Mag depuis le n°6 de mars 2007.
Je connais Nick Meylaender depuis la fin de Climax Comics, un studio associatif qui a publié une bonne cinquantaine de fanzines dans le style des comics américains. Il en avait marre de bosser dans le jeu vidéo et il voulait faire de la BD. Il a fait partie des premiers gars à bosser en pro pour le studio MAKMA. Récemment, alors qu’il vient – paradoxalement – de replonger dans le jeu vidéo pour l’adaptation de Lanfeust, Nick a écrit le manga Exécutrice Women pour la collection Shogun des Humanoïdes Associés. Pour fêter l’événement, je lui ai proposé de répondre à quelques questions.
Brigit Cole, une femme au passé mystérieux, mène une vie extraordinaire en tant qu’exécutrice aux multiples visages. Orpheline de parents agents secrets, elle a été formée à camoufler sa véritable identité en utilisant des techniques de maquillage et des lentilles de contact. Voyageant à travers le monde, elle se transforme à chaque fois en une nouvelle personne, ne laissant derrière elle aucun indice de son existence. Cependant, son passé trouble la rattrape subitement lorsque l’univers violent et conspirateur de ses parents refait surface. Plongée dans un tourbillon de danger constant, Brigit se retrouve confrontée à un choix entre la survie et la quête de vengeance.
Après d’intenses pourparlers avec la fédération française des échecs pour un partenariat avec Zeitnot et Shogun Mag, nous avons eu la confirmation que la structure était intéressée. Mais tout restait à définir : promotion croisée, événement organisé en commun, tout était possible… aujourd’hui, je peux vous en dire davantage.
Zeitnot dans Shogun Mag : une série d’échecs palpitante prend vie. Depuis son lancement en octobre 2006, Shogun Mag a été une vitrine pour les talents émergents de la bande dessinée française inspirée du manga. Parmi les séries prépubliées dans ses pages, l’une d’entre elles a captivé l’attention des lecteurs : Zeitnot.
Qu’est-ce qu’apporte un regroupement d’auteurs à un jeune qui veut se lancer dans la BD ? Le regroupement d’auteurs en un studio, comme nous l’avons fait avec MAKMA, offre une foule d’avantages. Il permet de bénéficier d’un soutien mutuel, d’échanger des idées et de partager des expériences. C’est aussi une excellente occasion d’apprendre de ses pairs, d’améliorer ses compétences et de progresser plus rapidement dans sa carrière. De plus, un regroupement d’auteurs peut donner plus de poids aux négociations avec les éditeurs et les partenaires commerciaux, et faciliter l’accès à des ressources communes.
Zeitnot, c’est l’histoire captivante d’une jeune fille de 15 ans qui découvre l’univers mystérieux des compétitions d’échecs en entrant au lycée. Douée pour le jeu, elle se lance dans une quête pour devenir une championne, mais le destin lui réserve bien des surprises.
Scénariste manga/webtoon et traducteur de comics, je supervise au sein du studio MAKMA toutes les étapes de la création d'une bande dessinée : script, storyboard, crayonné, encrage, colorisation, lettrage. J'interviens également comme conférencier, animateur et formateur sur le thème de l'écriture BD, de la culture comics ou des mangas. Passionné par la liberté d'expression et la défense de la langue française, je m'intéresse particulièrement aux progrès de l'intelligence artificielle. à ses promesses et aux menaces qu'elle fait peser sur notre civilisation.
