TOURRIOL.COM

Alex Nikolavitch : scénario, traduction, scénario

Mon premier contact avec Alex Nikolavitch a d’abord été en tant que lecteur. Eh oui, avant de lui parler pour de vrai, je lisais déjà sa prose dans le fanzine Heroes, voilà une petite quinzaine d’années. Ensuite, j’ai vu son nom dans les crédits des traductions de chez Semic et, peu de temps après, nous étions collègues. En ce moment, Alex est toujours traducteur de comics (citons sa reprise de la série Spawn, chez Delcourt) et sa carrière de scénariste semble vraiment sur le point de passer à un stade supérieur.

Au fil du script : Exécutrice Women #1

Au fil du script : Exécutrice Women #1 En plus d’être traducteur de comics pour le marché français, Nick MEYLAENDER est scénariste de BD et de jeux vidéos. Il revient sur une anecdote à propos du scénario de sa série manga « Exécutrice Women » pré-publiée dans Shogun Mag depuis le n°6 de mars 2007. EFDLT :

Lire la suite

Nick Meylaender : du jeu vidéo à la BD

Nick Meylaender : du jeu vidéo à la BD Je connais Nick MEYLAENDER depuis la fin de Climax Comics, un studio associatif qui a publié une bonne cinquantaine de fanzines dans le style des comics américains. Il en avait marre de bosser dans le jeu vidéo et il voulait faire de la BD. Il a

Lire la suite

Blog de scénariste

Ce blog est destiné aux pros de la BD, des comics et des mangas. Et aussi aux amateurs qui s’intéressent à ce qui passe par la tête de ces types bizarres qui écrivent les aventures de ces héros de papier.

Raconteur d'histoires

Raconteur d’histoires Quels sont mes objectifs professionnels ? La réponse est simple : raconter des histoires. Scénariste, écrivain, conteur, que sais-je ? Appelez ça comme vous voulez, mon but dans la vie, c’est de devenir un raconteur d’histoires professionnel. Touche à tout de la BD Et ce blog, « En Français dans le Texte », doit m’aider

Lire la suite

Ils fabriquent le futur

Petit clin d’oeil à mon ami Eric SEULLIET qui vient de publier « Fabriquer le Futur 2 ». Il a eu la gentillesse de me demander mon avis sur les apports de la BD au monde de l’innovation et ma réponse figure dans cet ouvrage ! J’ai l’honneur d’être en bonne compagnie puisqu’au « générique » du bouquin, on

Lire la suite

La maison des échecs

Le blog « la maison des échecs » parle de la série Zeitnot. Merci pour le clin d’oeil ! J’aurais bien voulu laisser un petit commentaire mais apparemment, c’est pas possible. Donc je dis merci ici. Si vous aimez les échecs et si vous êtes curieux, il y a de quoi faire votre bonheur sur ce blog.

Lire la suite

L'exécutrice magnifique

Je ne vous en ai pas parlé plus tôt parce qu’en janvier, lors de sa sortie, j’étais très occupé. Début février, pareil. Et là, je viens juste de m’en souvenir. Donc voilà : j’ai traduit la série Beautiful Killer de Jimmy Palmiotti et Phil Notto pour la collection Angle Comics de chez Bamboo. C’est assez

Lire la suite

La Mort en Marche

La semaine dernière, j’ai enfin eu l’opportunité d’aller dans mon comic shop favori (l’Antres des Dragons à Bordeaux). J’ai pu acheter les comics qui s’entassaient dans mon paquet de réservations. Figurez-vous que je n’y étais pas allé depuis si longtemps que j’avais pas moins de 5 épisodes de WALKING DEAD à lire. Donc hier soir,

Lire la suite

Mes liens préférés à propos du jeu d'échecs

En ce moment, pour la série ZEITNOT, je fais pas mal de recherches sur les échecs. Voici mes trois liens favoris dans ma quête du beau jeu : – iEchecs : http://www.iechecs.com – le jeu d’échecs expliqué : http://normandlamoureux.com/echecs/index.html – parties d’anthologie : http://membres.lycos.fr/chaturanga/cadre_antho.htm Si vous avez des liens super intéressants, envoyez-les moi !